Lo que pasa es que yo vi una nota en la TV. Donde decia que cuando uno se encuentra en el espacio no enveceje, debido a que no existe gravedad. Eh ahi el principal problema de las arrugas y todo eso. 
Alamoz!
Tal ves en la traducción omitieron la velocidad , por la falta de gravedad el lógico que algunas partes del cuerpo estén mas firmes como pómulos senos glúteo pero eso no significa que el tiempo no pase el tiempo y mucho menos que se condense .
Hasta donde se solo la velocidad puede condensar el tiempo claro no descarto la fucion de materia con anti materia con la cual creo yo que se lograra reducir la curvatura tiempo .
Saludos